What makes you think only SS can be used in wattage and TC modes?
I've not tried them for a while, and I could very well be completely wrong, but I'm sure I've been able to run ni200 and Ti coils in wattage and TC modes in the past for ecigs
Nickel and Titanium can release toxic fumes when heated above certain temperature. And TC can keep it from reaching that, while wattage mode can easily overheat the coil. Their resistance changes significantly when hot, which can make TC control easy for the vape, but wattage control inconsistent.
Kanthal has almost zero change of resistance when heated, so it can't be used for TC because it doesn't give the vape any info about its temperature.
SS changes the resistance slightly when hot, so its harder, but possible to use in TC and its still consistent enough for wattage mode. Also it doesn't release any fumes when overheated.
But there are also differend kind of nickel etc, like Ni20 and Ni80, and they have different properties. Don't know if what I said applies to every kind.
And when you tell your mod a wrong material, it will assume wrong responses to heat, and it will probably reach wrong temperature, have nonlinear rensponse and weird hysteresis. That assuming it will successfully cutoff the current at some point at all.
I think that the heater in a convection vape like this need to get hotter than a coil in e-liquid tank to properly function. The coils in tanks are in direct contact with the wick, so the heat is transferrent directly by conduction (which is very effective on liquids). In the Splinter, you don't have any wicks and you are heating the passing air, nad it's won't heat it up to its temp, so it needs to be hotter to heat the air up to 200 celsius. That is probably why people complained that the SS mode was too cold and nickel mode worked better. The SS mode heated it correnty, but they set the temp too low. And when you tell the mod that it's nickel, it will expect bigger changes of resistance per a degree celsius. So when it detect that change, it is already much hotter than it thinks. So the reached temperature is wrong - too high, but that high temp is what you need it to work.