No, the Dynacoil doesn't work well with hash. I use a technique that's my favorite way to consume hash, even compared to classic methods. I roll it out flat, very thin, and curl that hash wafer into a cylinder that's almost as wide and tall as the DV oven. Then I stand it up in the Dynavap. That way the hash presents a huge surface area to the walls of the oven, and the thin hash volatizes quickly. Obviously, it won't work with crumbly hash.
I've never tried filling the hash cylinder with weed. That might work, but I haven't had much success sandwiching weed and hash as the cook as different rates. However, I do use a similar technique with injector vapes, putting a wafer of hash on top of a load of weed. That way the hash takes the heat first, giving it time to boil off before the weed starts to cook--it's very effective.
https://fuckcombustion.com/threads/the-elev8r-from-elev8-vehicles.25855/page-114#post-1646870