RustyOldNail
SEARCH for the treasure...
I suspect it is heat from the bulb warming the batteries.
Good guess. Halogen bulbs can reach incredibly high temps, used for many years in film and video lighting lights, which are generally large metal enclosures with vents. If a lithium battery is too hot to hold in your palm, that’s TOO HOT.