Assuming the thermocouple inside the coil is a standard k or j type, then it would "just work" with the appropriate supply. I'm really not interested in modifying the case and re-designing something completely separate for the few that would want it though (I have a hard time justifying building them at all ...
... let alone building one off or custom builds based on the extremely low profit margin ... if I was to outsource the build of these I would already be selling them at a loss of at least a couple hundred dollars per unit based on build time and components)
By all means though if you want to put one together, the software is open source for personal use; if someone wanted to build them for commercial/resale, a licensing agreement could be worked out for the software.
Edit: to put it into perspective ... if I was to say take a contract to build a unit with the extra output, for a single person, with the original base price of $450, then I was to add the customization to be able to switch the coil supply from built-in/AC and an external supply, I would have to:
a) Add the switching. Likely no software requirements here, could likely be a hardware solution.
b) Figure out the new layout for the back plate to accommodate the external input
c) Figure out new layout of internal components, likely having to increase the size of the case so thus changing all dimensions
d) New CNC program for base plate holes for mounting components
e) Run sample rear plate and base on the CNC with the new designs to test
f) Dry fit everything to make sure it will work.
g) Assemble etc.
I would estimate this would add a good 10-20 hours of custom work, and even at a discounted rate of $100/hour would be, $1,000-$2,000 ... and I don't think anyone wants to pay $1,500-$2,500 for a unit!