You can still have nice long sessions with the S3. You might have to turn the temperature down appropriately to not extract too quickly but you should be able to replicate your experience with the Air Max no problem. Finishing an XL bowl in 4 draws is a bit extreme but maybe it's possible. You don't have to vape this way though.
Edit: If you use the S3 upside down, on a j-hook or a water piece, you won't have to worry about flower falling into the heater and it will keep things much cleaner. If you are using the stems with glass holes however, I suggest putting a screen on top of the glass screen to prevent the holes from getting clogged as they clog easily. I use hi-flow mesh screened WPAs (try SneakyPete) to avoid glass screens altogether and get better airflow.
Image PXL-20240515-235327506-MP in Lmcphha's images album
ibb.co
The S3 just wants the input voltage to be <= 5V. It's written right on the charging port of the device. All USB-A to USB-C cables will work because USB-A is limited to 5V by definition so any power supply that has a USB-A port will only deliver 5V from that port.
A USB-C to USB-C cable can also work IF the power supply never tries to deliver more than 5V to the S3.