:brow: Welcome aboard, @Sick Vape !
What you're describing when you touch your quartz nail is the thermal conductivity - to borrow this graph from the Highly Educated link I posted a page or two back, the conductivity of the two materials is extremely similar.
(the top bar is fused quartz, the...