Well in the meantime if this helps anyone, I still find it very simple to do, although it is an extra step going to another website first:
So go to www.imgbb.com on your phone browser, upload photo, select full bb code from the drop-down, select to copy the text in the img brackets like I have above (except include that closing bracket lol) then paste here, post and your photo will show