I'm far from an expert, but to add a bit more, traditional hashish is essentially either sifted from dried plants (Morocco, Lebananon, Afghanistan) or hand rubbed from living plants (Nepal, India, Jamaica) Afghani style hash is heated and manipulated like making taffy. I don't really have any experience with that, it seems like its probably somewhat decarboxylated from the videos I've seen of the process. The closest thing would probably be reclaim or vapor condensate (volcano solid valve, anybody?) Moroccan hash is just cured and sifted trichomes pressed together. The consistency depends on how pure the sift was and how much plant material is in there. And in India, Jamaica, and other places live plants are hand rubbed to collect true a live resin, the closest equivalent would be scissor hash.