Now that's kickin it up a notch.Well, the USB port powered vape discussion seems to have died down.
If you guys really want to do this for Revoution/DART (or even Evolution) I think you're missing the obvious. Borrow a page from the e-cig guys, put an IMR 15500 inside the adapter. Don't make it a hollow tube like the TV unit currently is, but add the same sort of connector to the bottom of the tube (and a hole in the outer tube) to match and connect the cable to the USB charger that's plugged into your computer. In use the internal 15500 will power the vape, and automatically recharge between hits. The only thing you need to invent is a cable with female 510 connector on one end (lots of options there) and the mating connector to whatever you decide on in the adapter tube.
OF
In fact would be quite easy to use a TV sleeve and a 18350 half size 3.7 volt and use the same idea TV uses with the connector in the bottom. Ideally a mini USB. This would let a standard USB cable to be used and even one of those cheap 300-400 Ma USB supplies that are common place these days. Only trick would be to get a flat PCB type wire from the bottom to the top of battery for charging side of circuit.
Definitely a doable.
Another option for TV to consider???
Cool idea OF.
Pipes