yes, i think, this is the best solution. i once bought a can and tried every single adaptor with the same results as you - butane spraying all over the place with the lighter still empty and it was not the first time me refilling that lighter. something just didn't fit with the can, although it...