Got me stumped, you may be right.
Looking at it again from an energy perspective, you have a charger pulling 45W from the wall but due to losses (as you stated) we're getting 80% of that, so 36W. You have two 11.7W batteries to charge, that's 23.4W. Storz states that you're going to get an 80%...