I honestly can't imagine much, if any CBN being formed from one hit off a whip, green ABV, and no further decarboxylation.
I would reckon the potency you're seeing in your cookies comes from vaping almost none of the THC off the herb. How long are you infusing your ABV into butter?