In real life experience, LiPo is more volatile and likely to explode when crashed, and a compromised LiPo is also far more likely to combust when charging than a compromised or crashed Li-Ion.
I don't know much about tiny cell phone batteries, most of my LiPo setups are high discharge...