Egzoset
Banned
Mes salutations à tous,
Il y a quelques temps une personne proche désirant de me faire plaisir m'a téléphoné pour m'avertir qu'il serait question de cannabis à "La Semaine Verte"... J'ai perdu mes illusions face aux grands médias traditionnels concernant ce sujet particulier depuis bien longtemps déjà mais j'ai quand même donné sa chance à cet autre échantillon.
Jugez par vous-mêmes de sa pertinence à partir de cet extrait-vidéo auquel j'ai pris soin de joindre une brève transcription:

Décidément mon univers vient tout bonnement de basculer, moi qui pensait que les 2 pistils (poils du calyxe) servaient justement à capter le précieux pollen... Je suppose que je me suis laissé tromper par le ratio sans commune mesure entre la surface de captation de ces poils et celle tapissée par les molécules nobles que nous vénérons tant!
Euh...
À moins qu'en fait nous ayons affaire à un exemple de "vulgarisation scientifique" caractérisée par une tendance aigüe à l'anthropomorphisme, visiblement vouée à captiver l'auditeur moyen me semble-t-il.

C'est sûrement très vendeur mais je me serais attendu à autre chose dans une émission de cette nature, sans compter que le reportage nous montre tout plein de fumeurs alors que je n'ai pas gardé le moindre souvenir d'une quelconque référence au vaporisme - zéro, comme la cote que j'attribue à l'ensemble de l'oeuvre.
Honnêtement il y a mieux à faire dans la journée que de se laisser distraire par une "information" à ce point approximative, pour ne pas dire carrément erronée/trompeuse/mensongère dès qu'on nous parle de résine hautement hallucinogène, etc. ,etc...

Il y a quelques temps une personne proche désirant de me faire plaisir m'a téléphoné pour m'avertir qu'il serait question de cannabis à "La Semaine Verte"... J'ai perdu mes illusions face aux grands médias traditionnels concernant ce sujet particulier depuis bien longtemps déjà mais j'ai quand même donné sa chance à cet autre échantillon.
Jugez par vous-mêmes de sa pertinence à partir de cet extrait-vidéo auquel j'ai pris soin de joindre une brève transcription:
2:19
Voix #1 (Fr): « Les plantes femelles produisent une résine collante qui attrape le pollen produit par les mâles. Cette résine est hautement hallucinogène, pour pousser les femelles à en produire plus les producteurs gardent les plants mâles à l'extérieur de la serre... »
2:38
Voix #2 (En): « So, in essence what you're seeing is extreme sexual frustration... »
Voix #1 (Fr): « Ici vous voyez le résultat d'une frustration sexuelle extrème! La pièce est remplie de femelles qui tentent d'attirer un mâle qui leur donnerait du pollen. Elles essaient de plus en plus fort sans succès et plus le temps passe plus elles produisent de résine, ce qui augmente la quantité d'éléments psychotropes de la plante. »

Décidément mon univers vient tout bonnement de basculer, moi qui pensait que les 2 pistils (poils du calyxe) servaient justement à capter le précieux pollen... Je suppose que je me suis laissé tromper par le ratio sans commune mesure entre la surface de captation de ces poils et celle tapissée par les molécules nobles que nous vénérons tant!
Euh...
À moins qu'en fait nous ayons affaire à un exemple de "vulgarisation scientifique" caractérisée par une tendance aigüe à l'anthropomorphisme, visiblement vouée à captiver l'auditeur moyen me semble-t-il.

C'est sûrement très vendeur mais je me serais attendu à autre chose dans une émission de cette nature, sans compter que le reportage nous montre tout plein de fumeurs alors que je n'ai pas gardé le moindre souvenir d'une quelconque référence au vaporisme - zéro, comme la cote que j'attribue à l'ensemble de l'oeuvre.
Honnêtement il y a mieux à faire dans la journée que de se laisser distraire par une "information" à ce point approximative, pour ne pas dire carrément erronée/trompeuse/mensongère dès qu'on nous parle de résine hautement hallucinogène, etc. ,etc...
