Since you haven't gotten any replies I'll throw out the little I know. While I have heard of people modding liquid tanks to vape dry flower my understanding is that this works somewhere between very poorly and not at all. You would be better off buying a dedicated 510 thread dry herb vape rather than wasting good flower on one that doesn't work. Good 510 vapes are made by MUSA and ModPodLabs, search on those names. The Splinter from RBT is an excellent 510 vape (I have two) but is no longer made, can only be found used. There are lots of people here who can tell you about dedicated 510 vapes.
Oh, and welcome to FC.