I don't think that's gonna work. THC doesn't mix well with PG. At the very least you'd need some sort of heavy duty emulsifier to mix the oil with the PG. It's almost certainly not gonna be worth the effort.
If you want to do something like this you'd be better off just debarbing concentrate and shooting it into a 510 cart.