You may be right, I am not so familiar with e-cigs etc. :) However...
In fact (if I'm not wrong) the current flows directly from the battery, through the top case, then through the heater, down to the electronics board. I'm no expert in electronics, but having seen the internals, this is more or...