I have tried the fan, with both setups I posted in the video. The fan isn't strong enough, even on 3, to bubble the bubbler. It will bubble the water tool, slowly. But it is of no real use, no delay on this direct draw piece.
That carbon filter you linked from ebay would work, actually on...