@ MileHighLife,
Did you have to do any de-soldering?
I have a nice soldering iron, solder wick, lead free solder, and probably some spare connectors that might even be compatible with the one that is attached to the battery.
I'm gonna find the mating connector for the battery too, so I can...