You just have to smell the terpenes to get the modulated effects, you don't have to actually vaporize them.
The terpenes have already reached your brain by the time you realize what you're smelling, that's how the olfactory system works.
Also based on my study of analytical testing, myrcene...