Strange indeed. Since the performance changed with battery change, the original battery is definitely a factor? Also, since the battery was only able to heat (it did get warmer, right?) only a tiny fraction of normal, the capacity of that battery is highly suspect.
To be clear, if you take...