I wouldn't try that--stainless steel doesn't tear easily. You could bend the cap, and it will probably still be sharp.
I'm going to assume you don' t have a Dremel, because if you did, you'd already have used it. Everyone with a Dremel is looking for an excuse to use it.
So, I'd just file it...