Yes, 3S 18650 will power the PA. I did this for a while. The Sub-C works. Just work out how you want to manage the wire safely. I used 22 gauge sold wire. The braid can be replaced with 4 strands of the 22 gauge solid wire.
And again, my whole reason for putting options out there is to get...