Maybe it's what vapor particulate tastes like when it lands on hot stainless, or it's from another source?
I have to agree, I use aluminium capsules this last while, and I've never tasted them either!
I think I know what they mean about the taste of a stainless screen too though, and maybe it's...