Thc is primarily insoluble in water. Trichomes are basically oils, oil and water don't mix. The losses from vaping through water are pretty much nil IMO, and come from additional condensation on your water tool. IME this loss is offset by being able to take in more vapor and hold it longer...