I See now...boy have I been there...and when you say "a million pieces" you are being Very Conservative, lol !!! Its like Glitter Dust !!! BEEN THERE, DONE THAT !! IT GOES EVERYWHERE !
To get it out of the current container, I'd hit it with a lil Ethanol (Everclear) mix....and then pour it into...