To me 10mm signifies the size of joint that the nail's fitting goes into, not the coil size. I have heard of 16mm barrel coils, 20mm barrel coils, and flat coils. Flat coils aren't wound around sized mandrel, my flat coil is about 21mm wide.
*Edit: D-nail makes a 10mm coil for Nectar Collector...