My personal experience with my device; tested with a cheap multimeter, a high end charger and a super high end multimeter at work. All consistently measured 4.2v full charge and 3.3 when it locked out due to low voltage.
Since you have both an old one and new one it would be great if you could...