Thanks so much for the advice all! Soda water overnight didn't work, and keeping it in the freezer didn't either. Fortunately ISO worked like a charm, a minute or so of fondling and it came right out. I'm lubricating the whole end with chapstick.
I'm hoping no one else has to go through this...