Well the glass bowl will get hot, but it is surrounded by air at room temperature, that why it remains cool enough to not waste the herb.
What happens when you inhale, or put the fan on, is that air goes up past the heater element and that hot air goes past the herb. this causes the herb to...