I was also confused by this and emailed them, this is what they said:
Please note, the update was successful if the display showed 3 dashes and the Bluetooth symbol, and the device can now no longer be switched on.
You know that the data transfer to STORZ & BICKEL was successful if the...