Next time I'm in the thrift store, I'll keep an eye out for a radio w/antenna.
Thanks for the specific length of the antenna insert sleeve, it will make fabrication much easier. If I come up with any other solutions, I'll post them up here as well.
Nice idea putting the link of this thread in...