I asked but they just gave the same copypasta answer. Saftey issue + energy management has to be a battery thermal runaway risk though. That could be triggered by over-charging, charging too fast, or shorting (nothing else really).
The most likely candidate is the BMS chip, but it could be any...