It's not user-friendly but I don't think it's purposely made to be difficult to replace.
If they wanted to do that they would/could have just potted the entire inside ;>.
I popped off the lid and moved wires out of the way in 3 minutes.
The wires leading to the power button and 12v barrel would...