Capacitors and inductors can generate acoustic noise under certain circumstances, so this would be a likely cause. I think the ticking corresponds to the approx. 10 Hz communication rate between the back end and the heater body. I've done some non-invasive analysis of these signals and suspect...