I don't know much about updating wikis but it occurred to me that it might look better if you had sub-categories for some of the larger groups of terms. Anything related to the PD could be under PD, etc.
Would only look good if there were enough related terms to warrant the separated groupings...