Just wanted to post here, been a while, but I'm back:
I finally got around to fixing the two ZVS drivers and after 5 hours of learning how to solder, I can finally say that it is a success! It looks like a complete wire hot-mess, but I've got everything safe and running well.
Shoutout to all...