I haven't used a steel ball, but I keep a couple coins in my grinder, which I shake up to more finely grind up the bud for use in my MFLB. This works well for me, and also fills up my kief tray faster.
In regards to the locally sourced bamboo.. Maybe I misremembered you saying that. Ah well, I...