With help from Philiegram's photos, I've made some "back of the napkin" models for the convective heat transfer for the Venty vs Mighty.
Interestingly, the Mighty is actually more efficient than the Venty at convection. See:
In this model, a Mighty-like heat exchanger (black) is compared to...