I have had success using 1/4 inch tubing, and it was snug.
5/16 is only 1/16" bigger, and will surely work.
Depending on how you use/store it, the 5/16 would be rapid to pull apart and stash,
whereas if engaging in a good deal of motion, the 1/4 would be more secure.
The tubing you have a link...