I'm far from an expert, but to add a bit more, traditional hashish is essentially either sifted from dried plants (Morocco, Lebananon, Afghanistan) or hand rubbed from living plants (Nepal, India, Jamaica)
Afghani style hash is heated and manipulated like making taffy. I don't really have any...