Having just picked up a V5, I can agree - it is certainly applying a current (PWM or digi-pot, I don't know or care, though I would do PWM), so yes, as Geeky said, you'd expect it to get hotter without constant airflow.
I guess I should start a general thread about the topic since it's...