They both play a roll in cooling, not sure what carries more weight though. If you had a cool stem to start with the thicker glass could be the winner but an already warm stem the dimples not only act as heat syncs but they also extend the vapour path, so winner might go to dimples.
What I can...