Yep, it's essentially to keep the images from breaking and keeping the page secure. I think most people on FC tend to use the attachment feature, which is great, but if they're linking from places like Imgur/Photobucket/etc without https, then the images wouldn't appear — this is where proxying...