First, no the Volcano is definitely not going to be putting out any sort of toxins from melting plastic. Now, if this was a Vapir or cheap china-made/designed <$100 vape or something, the definitely could be a possibility, but not with the cano.
and the toxins youre referring to are just a...