Sorry, I thought you were trying to figure how to make a GonG connection. I see now. Fwiw, when I made a similar bong using the Q tubing as the downstem, I put holes near the end like conventional downstems have, to provide diffusion.
Re the bag, while you may not get what your 'cano...