If they size it right, you can just stick the whole thing into most brands of cup, assuming there are standard size coffee/drink mugs.
Honestly though, it looks like a travel mug there. If someone doesn't know the dynavap logo, they're unlikely to know it's not one. If they do know the logo...