Hey OTA, I just hooked up the volt/amp display you suggested and it works great! It's LED so it only displays from about 7.5V up, but it's still sweet.
Also, you were right about the RC plane PS, it went between 10 and 13.5V under load.
If anyone's interested I got the display on US ebay...