It might be different in different companies, but if I had an email from a company with my receipt on the email chain that said "bad luck, it's lost, I'm not going to do anything" I wouldn't even need to wait for my bank to investigate it, they'd reverse the charge as soon as I provided the email.