Just came across your post so am not sure if anyone answered but I had the same question and asked Trevor about it regarding both the hard case and leather sleeve and the answer is "no" to both. Here's his reply,
"Hi xxx,
The silicon mouthpiece will need to be removed to fit in the cases...